Доступен без очереди История Mary King's Close
От купцов XVI века и чумы 1645 года до здания, которое погребло под собой улицу под Royal Mile.
Mary King's Close — это улица, которая так и не исчезла окончательно. В XVII веке это был многолюдный переулок, спускавшийся от Royal Mile, с домами и лавками по обе стороны. В 1750-х годах большую его часть снесли и застроили, и сегодня он сохраняется под City Chambers, куда попадают в рамках экскурсии с гидом. Его история охватывает купцов и служанок, вдову, давшую переулку своё имя, чуму, опустошившую Старый город, и мастера по изготовлению пил, который покинул его последним. Вот как всё это складывается воедино — по материалам собственных исследований оператора и открытых архивов.
Что такое close
Старый город Эдинбурга расположен на гребне холма, вдоль вершины которого тянется Royal Mile. Close — это узкий переулок, сбегающий вниз от этого гребня, и именно в таких переулках жили люди. Mary King's Close был одним из них: крутой переулок с домами и лавками, спускавшийся от главной улицы, где соседи жили буквально друг над другом.
Места внутри города не хватало. В XVII веке эдинбургские доходные дома достигали 10–12 этажей и тесно лепились друг к другу внутри городской стены Flodden Wall. Естественного света в узкие переулки внизу почти не попадало, и фонари были повседневной необходимостью для тех, кто передвигался по городу. Гиды оператора рассказывают о жителях — от самых богатых до самых бедных.
Mary King's Close упоминается в записях как переулок, проходивший ближе всего к Nor Loch — загрязнённому болоту, которое когда-то лежало рядом со Старым городом. Оператор называет его единственной сохранившейся подземной улицей Эдинбурга XVII века. Это совершенно отдельный объект от сводов South Bridge — другого места, с которым посетители его иногда путают.
Полезно представлять себе этот переулок как улицу, а не как подвал. Это был переулок с домами и лавками по обе стороны, с высокими зданиями, поднимавшимися справа и слева, и соседями сверху и снизу. То, что от него сохранилось, теперь лежит под более поздними постройками, и попасть туда можно с Royal Mile — поэтому визит и ощущается как спуск под землю, хотя на самом деле вы идёте по старой общественной улице.
XVI век: купцы, служанки и Gardyloo
Один из персонажей-гидов, которых можно встретить на экскурсии, родом из 1535 года. Агнес Чемберс — служанка в доме Александра Канта, купца-бюргера, на Craig's Close. По версии оператора, её жизнь вот-вот круто изменится, когда в этом доме произойдёт убийство. Её героиня очень трепетно относится к коллекции куайхов хозяина и мечтает поскорее вернуться домой после долгого дня.
Агнес приносит с собой и самую известную примету быта Старого города. С 22:00 до 7:00 помои выплёскивали прямо в переулки, и предупреждающим криком перед этим было «Gardyloo». Агнес не любит эти часы — и это легко понять каждому, кому доводилось ходить по переулкам ночью.
Смысл этих персонажей в том, что они основаны на реальных людях. Оператор говорит, что каждый костюмированный гид изображает бывшего жителя, который действительно жил, работал и умер в переулках Старого города. Хозяин Агнес — купец-бюргер с домом и слугами — показывает, каким был быт семьи, жившей совсем рядом с Royal Mile в XVI веке, задолго до того, как улица получила имя Мэри Кинг.
Если вашу экскурсию ведёт Агнес, её история показывает переулок глазами служанки, а не купца. И это важно. Оператор говорит, что его гиды делятся историями жителей — от самых богатых до самых бедных, — и взгляд служанки на купеческий дом показывает, насколько тесно эти жизни соседствовали на одном и том же узком переулке.
Мэри Кинг — женщина, давшая имя переулку
Мэри Кинг родилась в Эдинбурге ближе к концу XVI века в семье Александра Кинга и Джонет Кинг. В августе 1616 года она вышла замуж за Томаса Ниммо, и у супругов родилось четверо детей: Александр, Юфейм, Джонет и Уильям. К 1630-м годам она овдовела, воспитывала этих четверых детей и вела собственное дело.
Она производила и продавала тонкие ткани в лавке на Хай-стрит и была полноправной горожанкой с правом голоса в городе. Организатор экскурсии называет её видной предпринимательницей 1630-х годов и отмечает, что переулок, названный в честь женщины, отражает то положение, которое она занимала в городе.
До того как в 1635 году сюда приехала Мэри, этот переулок был известен как King's Close или Alexander King's Close. В последние годы жизни она жила здесь со своими детьми, и со временем улица получила её имя. Мэри Кинг умерла в конце 1644 года — за год до самой страшной вспышки чумы в истории Эдинбурга. Сувенирный путеводитель по переулку включает функцию дополненной реальности, в которой персонаж Мэри Кинг объясняет, что значило быть бюргером.
Её история важна, потому что она не была легендарной фигурой. Она была работающим родителем и торговкой, чьё имя закрепилось за улицей. Её брак зафиксирован в приходских записях Эдинбурга, а её статус бюргера с правом голоса в городе многое говорит о её положении. Когда вы сегодня стоите на этом переулке, вы стоите на той самой улочке, где она жила.
Чума 1645 года
В 1645 году Эдинбург пережил самую страшную вспышку чумы в своей истории. Гид рассказывает, что тесные условия жизни в закрытых кварталах Старого города способствовали быстрому распространению болезни по домам жителей. Узкие переулки, высокие здания, мало света и семьи, живущие вплотную друг к другу, давали болезни все шансы переходить от дома к дому.
Два персонажа-гида тура родом из этого года. Уолтер Кинг возглавлял эдинбургских «фол-кленджеров» — работников, которые очищали дома заражённых людей. Организатор называет его часто незаслуженно забытым героем эпидемии, рисковавшим жизнью ради своей работы. На его форме был крест Святого Андрея, а его персонаж любит запах гари и воздух, свободный от того, что тогда называли «миазмами».
Доктор Джордж Рэй был врачом, сыгравшим ключевую роль в том, что оператор называет второй и самой опустошительной вспышкой чумы в Эдинбурге. Он служил городскому совету и внёс вклад в становление медицинских наук в городе. Его персонаж откровенно признаёт одно: ему нравилось получать щедрое вознаграждение за свою жизненно важную работу.
Вместе Уолтер и Джордж рассказывают об обычных людях, которые рисковали жизнью, чтобы лечить больных и убирать за ними. Именно в годы чумы легенда и документальные свидетельства легче всего смешиваются, а истории о том, что происходило на этой улице, со временем разрослись. Наш гид по историям о призраках посвящён легендам. Здесь достаточно документальных свидетельств: многолюдная улица, смертельная болезнь и люди, которые всё равно входили в заражённые дома.
Кофе, Royal Exchange и погребённая улица
К XVIII веку Старый город менялся. В 1740 году кофейня Royal Exchange Coffee House, которой управляла Мэри Огл, располагалась над Mary King's Close и пользовалась любовью местных жителей. Сегодня кофейная тележка на территории достопримечательности названа в её честь — одна из нескольких тонких нитей, связывающих это место с людьми, которые когда-то жили и торговали здесь.
В 1753 году город заказал большое новое здание на Royal Mile — Royal Exchange, спроектированное архитектором Джоном Адамом. Оно открылось в 1760 году, открывал его лорд-провост Джордж Драммонд. В ходе работ было поглощено несколько переулков, спускавшихся от High Street, и среди них был Mary King's Close.
Новое здание не смело переулки полностью. The Exchange был построен частично поверх их укороченных домов, которые позже были замурованы. Mary King's Close был частично снесён, а частично погребён во время строительства. Именно то, что было погребено, а не расчищено, — причина, по которой улица XVII века до сих пор сохраняется под Royal Mile.
Жизнь наверху продолжалась. Один из персонажей-гидов принадлежит к этому более позднему периоду. Роберт Фергюссон, известный поэт и литературный вдохновитель Роберта Бёрнса, изображён в 1771 году, когда печально известный Cape Club был в самом разгаре. Его персонаж обожает споры и посещает Royal Exchange Coffee House на Craig's Close — место для разговоров и дискуссий. Оператор намекает, что трагедия для него не за горами.
Городская ратуша и последний житель
В 1811 году городской совет занял северный корпус Королевской биржи под городские палаты. Именно это здание вы увидите сегодня на Royal Mile. Вход на экскурсию расположен прямо рядом с его флагами и арками, так что вы начнёте своё посещение у того самого здания, которое некогда накрывало этот переулок.
В том, что оставалось от этого тупика, люди продолжали жить ещё долго. Последним жильцом, о котором сообщает оператор, был Эндрю Чесни, мастер по изготовлению пил, и, согласно данным оператора, эта история относится к 1897 году. По свидетельству оператора, он был вынужден покинуть своё жилище, чтобы освободить место для расширения здания Royal Exchange. Другие источники расходятся в том, когда именно он окончательно уехал, поэтому 1897 год здесь — дата, указанная оператором.
Его персонаж — один из самых человечных в этой экскурсии. Он гордится своим дверным молотком в виде львиной головы и собственным «thunderbox», и он совсем не рад тому, что приходится прощаться со своим домом. Ему также не по душе клиенты, которые не платят. Он напоминает о том, что этот двор был не просто заброшен, когда появился Exchange. Люди жили здесь вплоть до конца 1800-х годов.
Взятые вместе, эти даты придают истории её форму. Оживлённый переулок в 1500-х и 1600-х годах, поражённый чумой в 1645 году, снесённый и застроенный с 1753 года, вошедший в здание City Chambers с 1811 года и наконец оставленный своим последним жителем в конце 1800-х. Во время экскурсии вы пройдёте по тому, что осталось от всех этих слоёв одновременно.
Закрытие сегодня
Сегодня закрытый переулок можно увидеть только в составе экскурсии с гидом. Экскурсии начинаются в Бюро по приёму посетителей на Royal Mile, по адресу 2 Warriston's Close, напротив St Giles' Cathedral и Mercat Cross, а затем спускаются на улицы внизу. Ваш гид проведёт вас сквозь более чем 400 лет истории, пока вы идёте через бывшие жилые дома и лавки, когда-то полные жизни и торговли.
Гиды — это те самые персонажи в костюмах, о которых говорилось выше: среди них Агнес Чемберс, Уолтер Кинг, доктор Джордж Рэй, Роберт Фергюссон и Эндрю Чесни. Каждую экскурсию ведёт один из них, рассказывая историю переулка с точки зрения своей эпохи. Именно поэтому, как уверяет организатор, двух одинаковых экскурсий не бывает. Кто бы ни был вашим гидом, вы узнаете, кем была Мэри Кинг, и по пути услышите о чуме.
Экскурсия длится около часа, включает крутые лестницы и неровные полы и недоступна для детей младше 5 лет. Дети от 5 до 15 лет должны находиться в сопровождении взрослого. Если вы хотите пойти, мы бронируем выбранное вами время экскурсии, а ваш электронный билет приходит по электронной почте. Бронируйте заранее: по словам организатора, экскурсии часто распродаются. В нашем руководстве по билетам объясняется, как устроено расписание экскурсий.
История, о которой говорилось выше, — это стержень экскурсии, но каждый гид добавляет детали своей эпохи. Экскурсия с чумным доктором будет ощущаться иначе, чем с горничной 1535 года или мастером пил 1897 года. Оператор предлагает её как возвращающимся гостям, так и тем, кто приезжает впервые, именно по этой причине: второе посещение с другим гидом всё ещё может ощущаться свежим.
Часто задаваемые вопросы
Кем была Мэри Кинг?
Торговкой тканями и полноправной горожанкой. Она родилась в Эдинбурге в конце 1500-х, вышла замуж за Томаса Ниммо в 1616 году, к 1630-м годам овдовела и в одиночку воспитывала четверых детей, а в 1635 году поселилась на этом переулке. Она умерла в конце 1644 года.
Как назывался Mary King's Close раньше?
King's Close или Alexander King's Close. По словам оператора, именно так назывался этот переулок до того, как в 1635 году туда приехала Мэри Кинг. Позже он получил её имя.
Почему Mary King's Close находится под землёй?
Потому что сверху построили здание. Royal Exchange, заказанный в 1753 году и спроектированный Джоном Адамом, был частично возведён над укороченными зданиями нескольких переулков. Mary King's Close частично снесли и засыпали, и он сохранился под тем, что стало City Chambers.
Кто был последним жителем Mary King's Close?
Эндрю Чесни, пильщик. Оператор относит его историю к 1897 году, когда его вынудили уехать, чтобы освободить место для расширения здания Royal Exchange. Он — один из персонажей, которых воплощают гиды в костюмах.
Mary King's Close — это то же самое, что своды South Bridge?
Нет. Это совершенно разные объекты. Оператор описывает Mary King's Close как единственную сохранившуюся подземную улицу Эдинбурга XVII века, расположенную под Royal Mile.
Гиды тура основаны на реальных людях?
Да. Каждый гид в костюме воплощает бывшего жителя, который действительно жил, работал и умер на этих переулках, — например, служанку Агнес Чемберс в 1535 году или Уолтера Кинга, главу «foul clengers» во время чумы 1645 года.