Guia do visitante de Mary King's Close — tudo o que precisa de saber antes da sua visita

Resumo

Endereço

2 Warriston's Close, Royal Mile, Edinburgh EH1 1PG

Aberto

Diariamente; o horário varia consoante o mês e o dia da semana

Fechado

25 de dezembro

Visitas guiadas

Aproximadamente a cada 10 minutos, com a duração de cerca de 1 hora cada

Idades

5 anos ou mais; dos 5 aos 15 anos acompanhados por um adulto

Escadas

58 degraus a descer e 38 a subir, com corrimãos

Fotografias

Não permitidas abaixo do solo

Onde fica o close

O Mary King's Close situa-se sob o City Chambers, o grande edifício de pedra no lado norte da Royal Mile, na Old Town de Edimburgo. A entrada é em 2 Warriston's Close, EH1 1PG, em frente à St Giles' Cathedral e à Mercat Cross. Procure as bandeiras e os arcos do City Chambers: a entrada fica mesmo ao lado. A loja de souvenirs é acessível através do Writer's Court, no fundo do pátio.

Um close é uma das vielas estreitas que descem da Royal Mile em ambos os lados da sua crista rochosa. As pessoas viviam ao longo delas, em altos prédios de habitação. Quando o Royal Exchange foi construído aqui a partir de 1753, as partes superiores de vários closes foram demolidas e os pisos inferiores ficaram por baixo. Essa rua soterrada e as suas salas são o que o tour lhe mostra. É um local distinto das abóbadas da South Bridge, que são geridas por outras empresas de tours.

Horário de funcionamento e dias de encerramento

O close abre todos os dias do ano, exceto a 25 de dezembro, mas o horário varia de mês para mês e entre dias úteis e fins de semana. O local e a loja de souvenirs abrem meia hora antes do primeiro tour, e a loja encerra 90 minutos depois de o último tour ter descido.

No final de outubro de 2026, os tours realizam-se todos os dias das 09:30 às 21:00. Em novembro e dezembro, a maioria dos dias úteis funciona das 10:30 às 17:00, às sextas-feiras até às 18:00 e aos fins de semana até às 19:30, com algumas exceções. A véspera de Natal termina mais cedo, com o último tour às 15:00. O Boxing Day funciona das 11:30 às 19:00, os dias de 27 a 30 de dezembro são longos, e o último tour no Hogmanay é às 18:00.

A atração publica o seu calendário mês a mês e disponibiliza tours de acordo com a procura, pelo que, ao reservar connosco, os horários que pode escolher são os que o close tem em funcionamento na sua data.

Como funcionam os tours

Cada visita é um tour guiado. Um grupo desce aproximadamente a cada dez minutos, desde o primeiro tour do dia até ao último, e cada tour dura cerca de uma hora. Reserva uma data e uma hora exata de tour, e essa hora é impressa no seu bilhete eletrónico.

O seu guia está caracterizado e interpreta alguém que realmente viveu, trabalhou e morreu na Old Town: uma criada de 1535, um médico da peste ou um dos foul clengers que limparam casas infetadas em 1645, o poeta Robert Fergusson em 1771, ou Andrew Chesney, o último residente, em 1897. Os factos são reais, a interpretação é teatral, e não há dois tours exatamente iguais.

Como cada grupo tem uma partida fixa, a hora do tour é importante. A atração pede que chegue pelo menos 10 minutos antes e faça o check-in na Receção, e pode recusar a entrada a quem chegar depois de o seu grupo ter descido.

Tarifas e idades

A atração vende duas categorias para a visita guiada, adulto e criança, e as nossas duas tarifas correspondem a elas. Os bilhetes de criança abrangem dos 5 aos 15 anos, e cada criança tem de estar acompanhada por um adulto. A partir dos 16 anos, os visitantes pagam a tarifa de adulto. Não existe uma categoria separada para estudantes ou seniores.

As crianças com menos de 5 anos não são admitidas no sítio histórico por razões de segurança, pelo que não podem participar na visita a qualquer preço. São bem-vindas na loja de recordações e no carrinho de café no piso superior, o que ajuda se um adulto ficar à espera com uma criança pequena enquanto os outros descem.

Um acompanhante entra gratuitamente com cada visitante que necessite de assistência durante a visita. Indique-nos no momento da reserva e acrescentamos o lugar do acompanhante sem custos. No dia, o acompanhante apresenta um comprovativo, como um Blue Badge, ou uma carta de Disability Living Allowance, Personal Independence Payment ou Carer's Allowance.

À chegada, cacifos e a aplicação de áudio

Procure chegar ao Admissions Office, na Royal Mile, pelo menos 10 minutos antes da hora da sua visita, com o e-bilhete no telemóvel ou em papel. A equipa faz o check-in e indica-lhe a zona de espera para o seu grupo.

Se tiver uma mala ou um saco grande, o pátio tem mais de 20 cacifos de diferentes tamanhos. Abrem com um código QR no telemóvel, por isso reserve alguns minutos extra em caso de problema de sinal. Comida e bebida ficam no piso superior: não são permitidas no close durante a visita.

Os guias falam inglês. Se alguém no seu grupo preferir outro idioma, a aplicação web gratuita disponibiliza a visita em francês, alemão, italiano, espanhol, português, polaco, neerlandês, húngaro, mandarim e cantonês, com versões em Língua Gestual Britânica e Internacional. Traga auscultadores, que são obrigatórios para o áudio. Sem eles, pode ainda ler a tradução no telemóvel.

O que vai ver abaixo

Partindo do Admissions, desce aos closes sob o City Chambers. O percurso atravessa ruas e salas preservadas do século XVII, desde a íngreme viela do próprio Mary King's Close até às antigas casas e lojas ao longo dela.

O seu guia aborda a vida dos closes: o grito de "Gardyloo!" antes de os despejos serem lançados pelas janelas à noite, os ofícios e os agregados familiares da Old Town, e Mary King, a comerciante de tecidos que deu o nome ao close na década de 1630. Grande parte da hora é dedicada à peste de 1645, o pior surto da história de Edimburgo, e às pessoas que trataram os doentes e limparam as suas casas.

A visita passa também pelo quarto de Annie numa casa do século XVII junto ao Allan's Close, onde visitantes de todo o mundo têm deixado uma pilha crescente de bonecas e brinquedos. Perto do fim, o seu grupo tira uma fotografia de recordação no close.

Uma breve história

Os closes que saem da High Street já eram movimentados muito antes do século XVII. Um dos guias interpreta Agnes Chambers, criada na casa de um burguês mercador no Craig's Close em 1535. Por volta de 1600, os prédios de habitação erguiam-se a dez ou doze andares dentro da muralha da cidade, e pouca luz do dia chegava às vielas lá em baixo.

Mary King, uma viúva comerciante de tecidos, chegou em 1635, quando a viela ainda era conhecida como King's Close ou Alexander King's Close. Morreu no final de 1644, no ano anterior à peste. Em 1753, a cidade encomendou o Royal Exchange, concebido por John Adam e inaugurado em 1760. Assentava em parte sobre os closes truncados, que mais tarde foram selados. Em 1811, o Town Council tomou posse do edifício como City Chambers. Andrew Chesney, o último residente, teve de sair em 1897.

A história do quarto de Annie

A história mais conhecida deste local remonta aos anos 90, quando a médium japonesa Aiko Gibo o visitou enquanto fazia um filme sobre locais assombrados na Grã-Bretanha. Num quarto junto ao Allan's Close, contou ela, sentiu uma menina a agarrar-se à perna das suas calças. A menina, Annie, tinha perdido a sua boneca. Gibo comprou uma na Royal Mile e deixou-a junto à lareira.

Desde então, visitantes de todo o mundo têm trazido bonecas, brinquedos e até insígnias da polícia e dos bombeiros, e a pilha no quarto de Annie não para de crescer. A primeira boneca desapareceu em abril de 2019 e nunca foi encontrada.

A investigação do próprio atração não encontrou qualquer registo de uma criança chamada Annie. A ligação mais próxima é a filha sem nome de Jean McKenzie, registada durante a peste no Allan's Close. Encare-o como uma história, contada no quarto onde começou.

Fotografias, telemóveis e comportamento

Não é permitido tirar fotografias nem filmar durante a visita. Isso inclui telemóveis, máquinas fotográficas, GoPros, óculos inteligentes e qualquer outro dispositivo de gravação. A regra protege o local histórico e mantém os grupos em movimento, por isso guarde o telemóvel no bolso quando estiver no subsolo.

Perto do final da visita, é tirada uma fotografia de recordação do seu grupo no close, com um flash forte. Pode comprá-la depois. Se alguém do seu grupo for sensível à luz intermitente ou tiver epilepsia fotossensível, avise o pessoal antes do início da visita.

A atração pode retirar qualquer pessoa que perturbe a visita, que aparente estar sob o efeito de álcool ou drogas, ou que não respeite o local histórico. Comida e bebida ficam no piso superior.

Escadas e acessibilidade

A visita envolve 58 degraus a descer e 38 a subir, ao longo de vários pisos, com superfícies irregulares, inclinações acentuadas e alguns espaços confinados. Há um corrimão em todas as escadas e ao longo do próprio Mary King's Close. Calçado firme ajuda.

As cadeiras de rodas não podem ser utilizadas na close, que é também um local classificado, demasiado íngreme e estreito para elas. Os visitantes que consigam transferir-se ou caminhar com apoio são bem-vindos, e podem ser disponibilizadas cadeiras de apoio com antecedência. As casas de banho no piso térreo e a loja de presentes do Burgh Courtroom são acessíveis.

Muitas zonas têm iluminação fraca, e os espaços fechados podem provocar claustrofobia, vertigens ou enjoos em algumas pessoas. Os guias transportam rádios e podem fazer com que alguém o acompanhe de volta ao piso superior a qualquer momento. Algumas partes da close têm pó; a qualidade do ar é testada regularmente, mas traga o seu inalador se usar um. Os cães de assistência são bem-vindos mediante combinação prévia; outros cães não são permitidos. Está disponível um guião impresso para visitantes com perda auditiva, a pedido.

Como chegar

A partir da estação de Waverley, são cerca de 10 minutos a pé. O caminho mais rápido é subir os 100 degraus no início de Warriston's Close: a partir de Waverley Bridge, caminhe até à mini-rotunda, atravesse para o fundo de Cockburn Street e procure a placa de Warriston's Close à sua direita. A entrada fica no topo dos degraus, à sua esquerda.

Para um percurso sem degraus, continue a subir Cockburn Street até à Royal Mile, vire à direita e caminhe até a entrada aparecer à sua direita. Os autocarros da Lothian Buses que param em Princes Street, perto da High Street ou em North Bridge ou South Bridge deixam-no a poucos minutos a pé.

O estacionamento na Old Town é muito limitado e enche cedo, por isso o carro é a forma mais difícil de chegar. Os táxis podem deixá-lo à porta, e há suportes para bicicletas mesmo à saída da entrada.

Perguntas frequentes