Guía del visitante de Mary King's Close: todo lo que necesita saber antes de visitar

De un vistazo

Dirección

2 Warriston's Close, Royal Mile, Edinburgh EH1 1PG

Abierto

Todos los días; el horario varía según el mes y el día de la semana

Cerrado

25 de diciembre

Visitas guiadas

Aproximadamente cada 10 minutos, alrededor de 1 hora cada uno

Edades

A partir de 5 años; de 5 a 15 años acompañados de un adulto

Escalones

58 de bajada y 38 de subida, con pasamanos

Fotos

No permitidas bajo tierra

Dónde se encuentra

Mary King's Close se encuentra bajo el City Chambers, el gran edificio de piedra situado en el lado norte de la Royal Mile, en el Old Town de Edimburgo. Se accede por 2 Warriston's Close, EH1 1PG, frente a la catedral de St Giles' y la Mercat Cross. Busque las banderas y los arcos del City Chambers: la entrada está justo al lado. A la tienda de regalos se llega a través de Writer's Court, al fondo del patio.

Un close es uno de los estrechos callejones que descienden desde la Royal Mile a ambos lados de su cresta rocosa. En ellos vivía la gente en altos edificios de viviendas. Cuando se construyó aquí el Royal Exchange a partir de 1753, se derribaron las partes superiores de varios closes y se dejaron las plantas inferiores debajo. Esa calle sepultada y sus estancias son lo que le muestra la visita. Es un lugar distinto de las bóvedas del South Bridge, que gestionan otras empresas de visitas.

Horario de apertura y días de cierre

El close abre todos los días del año excepto el 25 de diciembre, pero el horario cambia mes a mes y entre semana y fin de semana. El recinto y la tienda de regalos abren media hora antes de la primera visita, y la tienda cierra 90 minutos después de que haya bajado la última visita.

A finales de octubre de 2026 las visitas se realizan todos los días de 09:30 a 21:00. En noviembre y diciembre, la mayoría de los días entre semana van de 10:30 a 17:00, los viernes hasta las 18:00 y los fines de semana hasta las 19:30, con algunas excepciones. Nochebuena termina antes, con la última visita a las 15:00. El Boxing Day va de 11:30 a 19:00, los días del 27 al 30 de diciembre son largos, y la última visita en Hogmanay es a las 18:00.

La atracción publica su calendario mes a mes y saca visitas según la demanda, así que cuando reserve con nosotros los horarios que podrá elegir son los que el close ofrece en su fecha.

Cómo funcionan las visitas

Todas las visitas son guiadas. Sale un grupo aproximadamente cada diez minutos, desde la primera visita del día hasta la última, y cada visita dura alrededor de una hora. Usted reserva una fecha y una hora exacta de visita, y esa hora figura en su entrada electrónica.

Su guía va caracterizado y encarna a alguien que realmente vivió, trabajó y murió en el Old Town: una criada de 1535, un médico de la peste o uno de los foul clengers que limpiaban las casas infectadas en 1645, el poeta Robert Fergusson en 1771, o Andrew Chesney, el último residente, en 1897. Los hechos son reales, la puesta en escena es teatral, y no hay dos visitas iguales.

Como cada grupo tiene una hora de inicio fija, la hora de la visita es importante. La atracción pide que llegue al menos 10 minutos antes y se registre en Admissions, y puede denegar la entrada a quien llegue después de que su grupo haya bajado.

Tarifas y edades

La atracción vende dos categorías para la visita guiada, adulto e infantil, y nuestras dos tarifas se corresponden con ellas. Las entradas infantiles cubren de 5 a 15 años, y cada niño debe ir acompañado de un adulto. A partir de los 16 años, los visitantes pagan la tarifa de adulto. No existe una categoría separada para estudiantes o personas mayores.

Por motivos de seguridad, no se admite a los menores de 5 años en el recinto histórico, por lo que no pueden participar en la visita a ningún precio. Sí son bienvenidos en la tienda de regalos y en el carrito de café de la planta superior, lo que ayuda si un adulto espera con un niño pequeño mientras los demás bajan.

Un acompañante entra gratis con cada visitante que necesite asistencia durante la visita. Indíquenoslo al reservar y añadimos la plaza del acompañante sin cargo. El día de la visita, el acompañante muestra un justificante, como una Blue Badge, o una carta de Disability Living Allowance, Personal Independence Payment o Carer's Allowance.

A la llegada, taquillas y la aplicación de audio

Procure llegar a la Oficina de Admisiones en el Royal Mile al menos 10 minutos antes de la hora de su visita, con su entrada electrónica en el móvil o en papel. El personal le registra y le indica la zona de espera para su grupo.

Si lleva una maleta o un bolso grande, el patio dispone de más de 20 taquillas de distintos tamaños. Se abren con un código QR en su móvil, así que prevea unos minutos extra por si hay problemas de señal. La comida y la bebida se quedan en la planta superior: no están permitidas en el close durante la visita.

Los guías hablan inglés. Si alguien de su grupo prefiere otro idioma, la aplicación web gratuita ofrece la visita en francés, alemán, italiano, español, portugués, polaco, neerlandés, húngaro, mandarín y cantonés, además de versiones en lengua de signos británica e internacional. Traiga auriculares, que son obligatorios para el audio. Sin ellos, puede seguir leyendo la traducción en su móvil.

Lo que verá a continuación

Desde Admisiones se baja a los closes bajo las City Chambers. El recorrido atraviesa calles y salas conservadas del siglo XVII, desde la empinada callejuela del propio Mary King's Close hasta las antiguas viviendas y comercios que la flanquean.

Su guía recorre la vida de los closes: el grito de «¡Gardyloo!» antes de que los restos se arrojaran por las ventanas de noche, los oficios y hogares del Old Town, y Mary King, la comerciante de telas que dio nombre al close en la década de 1630. Buena parte de la hora se dedica a la plaga de 1645, el peor brote de la historia de Edimburgo, y a quienes atendieron a los enfermos y limpiaron sus hogares.

La visita también pasa por la habitación de Annie en una casa del siglo XVII junto a Allan's Close, donde visitantes de todo el mundo han ido dejando un montón creciente de muñecas y juguetes. Cerca del final, su grupo se hace una foto de recuerdo en el close.

Una breve historia

Los cierres de High Street ya estaban concurridos mucho antes del siglo XVII. Uno de los guías interpreta a Agnes Chambers, criada en la casa de un burgués comerciante en Craig's Close en 1535. Hacia el siglo XVII, los edificios de viviendas se alzaban de diez a doce plantas dentro de la muralla de la ciudad, y apenas llegaba luz del día a los callejones de abajo.

Mary King, una comerciante de telas viuda, llegó en 1635, cuando el callejón aún se conocía como King's Close o Alexander King's Close. Murió a finales de 1644, el año anterior a la peste. En 1753 la ciudad encargó el Royal Exchange, diseñado por John Adam e inaugurado en 1760. Se asentaba en parte sobre los closes truncados, que posteriormente fueron sellados. En 1811 el Ayuntamiento se hizo cargo del edificio como City Chambers. Andrew Chesney, el último residente, tuvo que marcharse en 1897.

La historia de la habitación de Annie

La historia más conocida data de los años noventa, cuando la médium japonesa Aiko Gibo lo visitó mientras rodaba una película sobre lugares encantados en Gran Bretaña. En una habitación junto a Allan's Close, según contó, sintió que una niña pequeña le agarraba la pernera del pantalón. La niña, Annie, había perdido su muñeca. Gibo compró una en el Royal Mile y la dejó junto a la chimenea.

Desde entonces, los visitantes han traído muñecas, juguetes e incluso insignias de policía y bomberos de todo el mundo, y la pila en la habitación de Annie no deja de crecer. La primera muñeca desapareció en abril de 2019 y nunca se encontró.

La propia investigación de la atracción no ha hallado ningún registro de una niña llamada Annie. El vínculo más cercano es la hija sin nombre de Jean McKenzie, registrada durante la peste en Allan's Close. Tómelo como una historia, contada en la habitación donde comenzó.

Fotos, teléfonos y comportamiento

No se permiten fotografías ni grabaciones durante el recorrido. Esto incluye teléfonos, cámaras, GoPros, gafas inteligentes y cualquier otro dispositivo de grabación. La norma protege el sitio histórico y mantiene el ritmo de los grupos, así que guarde el teléfono en el bolsillo bajo tierra.

Cerca del final del recorrido se toma una foto de recuerdo de su grupo en el close, con un flash muy brillante. Puede comprarla después. Si alguien de su grupo es sensible a la luz intermitente o tiene epilepsia fotosensible, avise al personal antes de que comience el recorrido.

La atracción puede retirar a cualquier persona que altere el recorrido, parezca estar bajo los efectos del alcohol o las drogas, o no respete el sitio histórico. La comida y la bebida se quedan arriba.

Escaleras y accesibilidad

El recorrido implica 58 escalones de bajada y 38 de subida, a través de varias plantas, con superficies irregulares, pendientes pronunciadas y algunos espacios reducidos. Hay pasamanos en todas las escaleras y a lo largo del propio Mary King's Close. Un calzado firme ayuda.

Las sillas de ruedas no se pueden usar en el close, que además es un sitio catalogado demasiado empinado y estrecho para ellas. Los visitantes que puedan transferirse o caminar con apoyo son bienvenidos, y se pueden organizar sillas de apoyo con antelación. Los aseos de la planta baja y la tienda de regalos del Burgh Courtroom son accesibles.

Muchas zonas tienen poca luz, y los espacios cerrados pueden provocar claustrofobia, vértigo o mareos en algunas personas. Los guías llevan radios y pueden hacer que alguien te acompañe de vuelta arriba en cualquier momento. Algunas partes del close tienen polvo; la calidad del aire se analiza con regularidad, pero trae tu inhalador si usas uno. Los perros de asistencia son bienvenidos con reserva previa; no se admiten otros perros. Hay un guion impreso disponible para visitantes con pérdida auditiva bajo petición.

Cómo llegar

Desde la estación de Waverley hay unos 10 minutos a pie. La forma más rápida es subir los 100 escalones que hay al pie de Warriston's Close: desde Waverley Bridge, camina hasta la minirrotonda, cruza hasta el final de Cockburn Street y busca el cartel de Warriston's Close a tu derecha. La entrada está al final de los escalones, a tu izquierda.

Para una ruta sin escalones, continúa por Cockburn Street hasta el Royal Mile, gira a la derecha y sigue caminando hasta que la entrada aparezca a tu derecha. Los autobuses de Lothian Buses que paran en Princes Street, cerca de High Street o en North Bridge o South Bridge te dejan a pocos minutos a pie.

El aparcamiento en el Old Town es muy limitado y se llena pronto, así que el coche es la forma más difícil de llegar. Los taxis pueden dejarte en la puerta, y hay aparcabicicletas justo fuera de la entrada.

Preguntas frecuentes